Nagranie audiobooka „Wakacje z Gryfami” zrealizowano na zlecenie Pomorza Zachodniego w ramach projektu „Upowszechnianie transgranicznego Szlaku Gryfitów ” współfinansowanego ze środków Funduszu Małych Projektów w Programie Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska

PL / Co wspólnego ze sobą mają zamki na polskim i niemieckim Pomorzu oraz w Skandynawii? Z pewnością ta wyprawa Cię zaskoczy. To nie jest zwykła wakacyjna podróż, ponieważ historia, którą podczas niej usłyszysz, pozwoli Ci przenieść się do fascynującego świata tajemnic i przygód. Podróżując szlakiem, staniesz się częścią tej fascynującej historii i odkryjesz tajemnice zaginionego księstwa. Osadzone we współczesności „Wakacje z Gryfami” w umiejętny sposób wiodą nas do poszczególnych miejsc na Szlaku Gryfitów w Polsce, Szwecji, Danii i Niemczech, po to, aby odnaleźć ukryte w nich przed wiekami skarby, które przywiózł na Pomorze jedyny król wśród Gryfitów, który przez niemal pół wieku był władcą Skandynawii. Szlak Gryfitów to szlak narracyjny, który nie tylko wskazuje miejsca do zwiedzenia, ale i łączy je wspólną opowieścią.
  
Nagranie audiobooka „Wakacje z Gryfami” zrealizowano na zlecenie Pomorza Zachodniego w ramach projektu „Upowszechnianie transgranicznego Szlaku Gryfitów ” współfinansowanego ze środków Funduszu Małych Projektów w Programie Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska.
  
DE / Was verbindet die Burgen und Schlösser im polnischen und deutschen Pommern sowie in Skandinavien? Mit Sicherheit wird den Leser diese Reise überraschen. Dies ist keine gewöhnliche Urlaubsreise, denn die Geschichte, die im Roman erzählt wird, nimmt den Leser in eine faszinierende Welt voller Geheimnisse und Abenteuer mit. Ihrem Pfad folgend, wird er selbst Teil dieser faszinierenden Geschichte und entdeckt die Geheimnisse des verschollenen Herzogtums. Eingebettet in die Gegenwart führt uns der Kurzroman „Ferien mit den Greifen“ gekonnt zu den einzelnen Orten auf der Greifenroute (in Polen, Schweden, Dänemark, Deutschland), um die vor Jahrhunderten verborgenen Schätze zu finden, die vom einzigen König unter den Greifen, der fast ein halbes Jahrhundert Herrscher Skandinaviens war, nach Pommern gebracht wurden.
  
Hörbuchaufnahme im Auftrag von Vorpommern im Rahmen des Projekts „Vermarktung der grenzüberschreitenden Greifen -Route" realisiert aus den Mitteln des Kleinprojektefounds im Kooperationsprogramm Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen.
  
PL - Audiobook "Wakacje z Gryfami" - Spotify
  
DE - Hörbuch F"erien mit den Greifen" - Spotify